Conditions générales

Der Name "Commerce" ist der Oberbegriff zur Bezeichnung der natürlichen oder juristischen Personen, die eine Dienstleistung anbieten, die in das Verzeichnis aufgenommen werden soll.

Artikel 1

Ziel: Das Ziel von Afric'An Sima ist es, ein kommerzielles Netzwerk auf der ganzen Welt aufzubauen. Dazu wird Afric'An Sima hauptsächlich die Verzeichnistools verwenden. Die Informationen haben informativen Charakter. Für die im Verzeichnis zur Verfügung gestellten Informationen sind ausschließlich Händler verantwortlich.

Artikel 2

Um in diesem Verzeichnis erscheinen zu können, muss jeder Händler einen Betrag (in den folgenden Punkten definiert) bezahlen, der als Registrierungsgebühr angesehen wird und die Integration und Sichtbarkeit von Commerce-Daten im Verzeichnis gewährleistet.

Artikel 3

Ohne schriftlichen und begründeten Widerruf einer der Parteien 60 Tage vor Vertragsende verlängert sich diese um die anfängliche Vertragsdauer und die fälligen Anmeldegebühren.

Artikel 4

Einmal bezahlt wird die Anmeldegebühr nicht zurückerstattet.

Artikel 5

Nach Zahlung der Registrierungsgebühren erhalten Händler eine Mitgliedsnummer, eine Legitimationskarte und Zugang zu einem Mitgliederbereich.

Artikel 6

Geschäftsinformationen:

• Zu. Firmenname
• B. Geschäftsadresse
• vs. Geschäftsleiter (oder Ansprechpartner)
• D. Kategorie
• e. Offizieller Rabatt oder ausgehandelter Rabatt
• F. Mit oder ohne Gewerbegebiet

Artikel 7

Die Unternehmenskategorien sind im Anhang „Unternehmenskategorien“ definiert.

Artikel 8

Jedes Unternehmen verpflichtet sich, Änderungen der bereitgestellten Informationen innerhalb einer Frist von maximal 14 Tagen mitzuteilen.

Artikel 9

Das auf der Afric'An Sima-Plattform präsente Unternehmen informiert seine Kunden durch das sichtbar angebrachte Poster „Afric'An Sima“ über seine Mitgliedschaft im Netzwerk.

Artikel 10

Jeder Trade verpflichtet sich, allen Kunden, die auch Händler innerhalb des Netzwerks sind, einen Rabatt von 10% bis zu einem Gesamtrabatt von CHF 200.- zu gewähren. In anderen Fällen verpflichtet sich der Händler, den mit Afric'An Sima ausgehandelten Rabatt bei der Registrierung in das Netzwerk.

Artikel 11

Ein Vertrag mit Afric'An Sima verleiht einen der folgenden 3 Status:

• Zu. Einzelpersonen: einen Service für Einzelpersonen anbieten
• B. Händler: Person, die ein Geschäft hat
• vs. Werbetreibender: Bietet Veranstaltungen an, die in den Kalender aufgenommen werden sollen, bietet jedoch selbst keinen Service an

Artikel 12

Als „Händler“ gelten:

• Zu. Personen, deren Haupttätigkeit die in aufgeführte Tätigkeit ist
  Afric'An Sima-Verzeichnis.
• B. Menschen mit einem eigenen Gewerbegebiet.

Artikel 13

Die Preise sind im Dokument: Preise beschrieben.

Artikel 14

Gerichtsstand im Streitfall ist Porrentruy, Schweiz.

Artikel 15

Mitteilungen für Afric'An Sima müssen an info@africansima.com gesendet werden.  

Artikel 16

Im Zweifelsfall ist die französische Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen die beste.

Artikel 17

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind gültig ab 26. Juli 2020 und können bis zum geändert werden
Afric'An Sima jederzeit.

Kontaktinformation

Kontakt: info@africansima.com
Telefon: + 41 79 711 05 02
Iban: CH81 8080 8008 2270 0757 1
David Eschenlohr
Raiffeisen Ajoie Bank